Lexique

Avec cet outil, le jargon des fenestriers n'aura plus de secret pour vous. À n'importe quel moment de votre visite, il vous suffit de l'ouvrir pour l'avoir sous la main.
ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVW
    • Abaque
    • Table de calcul qui définit les dimensions mini et maxi des menuiseries.
    • Allège
    • Partie d’une façade, vitrée généralement, située sous une fenêtre.
    • Anodisation
    • Opération de traitement de surface qui consiste à oxyder la superficie d'une pièce métallique, prise comme anode dans une électrolyse, pratiquée surtout sur l'aluminium et les alliages légers pour en améliorer le poli et augmenter la résistance à l'abrasion et à la corrosion. La couche d'anodisation est constituée d'alumine (oxyde d'aluminium) sur une épaisseur de 10 à 20 micromètres. Cette couche possède une dureté élevée protégeant l'aluminium et assurant une longue durabilité de l'aspect des ouvrages. Sa grande dureté lui permet de supporter l'action d'un léger abrasif. Elle est néanmoins sensible aux produits acides (pH<5) et alcalins (pH>8).
    • Argon
    • Gaz inerte incolore et inodore qui entre dans la composition du double vitrage pour augmenter sensiblement ses performances thermiques, particulièrement avec les vitrages faiblement émissifs. Seul le marquage permet de vérifier un remplissage au gaz argon. L’argon est un gaz neutre, il ne colore pas les croisillons.
    • Avis technique
    • Un avis technique (AT) est délivré par un groupe d’experts, à la demande d’un industriel, pour un produit ou un système de construction innovant, après instruction du dossier par le CSTB.
    • Baie
    • Ouverture de type porte, fenêtre, châssis coulissant, etc.
    • Bas émissif
    • Voir émissivité et peu émissif.
    • Bâti existant
    • Cadre dormant de l'ancienne menuiserie, en métal ou en bois, fixé à la maçonnerie. Voir Dormant.
    • Béquille
    • Poignée en forme de bec-de-cane.
    • Bi coloration
    • Finition de profilés aluminium de deux teintes différentes, assemblés de façon à obtenir une teinte extérieure différente de la teinte intérieure. Ce type de finition est possible uniquement sur les profilés à rupture de pont thermique.
    • Bilan énergétique
    • Encore appelé : U coefficient de bilan. Différence entre les apports et les déperditions thermiques au travers des vitrages et des fenêtres.
    • Bloc baie
    • Menuiserie avec volet roulant intégré.
    • Bruit rose
    • En acoustique, il simule les bruits émis dans le bâtiment. Il est également souvent utilisé pour représenter les bruits émis par le trafic aérien.
    • Bruit routier
    • En acoustique, il simule les bruits émis par le trafic routier (du type trafic urbain). Ce bruit est plus riche en sons graves que le bruit rose.
    • Ce
    • Voir Marquage CE.
    • Cekal
    • CEKAL, association loi 1901, créée en 1989, délivre, en tant qu'organisme certificateur, des certificats de produits aux fabricants de vitrages isolants, feuilletés, trempés sur la base de contrôles et d'essais réalisés dans leurs centres de production. CEKAL est une instance indépendante.
    • Châssis
    • Ensemble d’éléments de fermeture du bâtiment de type porte, fenêtre, coulissant ou galandage.
    • Choc thermique
    • Un écart de température important dans un vitrage, entre deux zones proches, peut engendrer des casses appelées communément : casse par choc thermique. L’utilisation de verre trempé ou durci diminue ce risque.
    • Closoir
    • Profilés de finition clippables, servant à masquer les fixations d'un dormant à couvre-joints incorporés.
    • Coefficient ug
    • Anciennement dénommé coefficient K, le coefficient Ug caractérise la performance d’isolation thermique des vitrages. Plus le coefficient est bas, plus la performance thermique est importante.
    • Compensateur
    • Profilé complémentaire clippé au dos des profilés de dormant en rénovation avec fixation frontale permettant de réduire la profondeur de prise en feuillure des cadres dormants dans le cas de conservation des tapées de persiennes ou volets ( voir coupes techniques CT-1-3-1, CT-1-3-2, CT-2-4-1, CT-2-4-2).
    • Construction ancienne
    • Ouvrage ou bâtiment existant ou ancien sur lequel on peut opérer des rénovations.
    • Construction neuve
    • Ouvrage ou bâtiment nouvellement et entièrement créé.
    • Couche peu émissive
    • Voir émissivité et peu émissif.
    • Coulissant (châssis -)
    • Système d’ouverture où les vantaux coulissent horizontalement l’un devant l’autre sur des rails.
    • Couvre-joints
    • Ailes de recouvrement servant à masquer, côté intérieur, la jonction entre le dormant de la menuiserie et la maçonnerie. Les couvre-joints peuvent être incorporés au dormant, ou à clipper sur le dormant.
    • Crémone
    • Poignée de fenêtre.
    • Croisillons
    • Profilés décoratifs, formant des croix, pouvant être de différentes sections ou finition, incorporés dans l’espace d’air d'un double vitrage.
    • Cstb
    • Centre scientifique et technique du bâtiment. Acteur public indépendant au service de l'innovation dans le bâtiment, le CSTB exerce quatre activités clés – recherche, expertise, évaluation, diffusion des connaissances – qui lui permettent de répondre aux objectifs du développement durable pour les produits de construction, les bâtiments et leur intégration dans les quartiers et les villes. Le CSTB contribue de manière essentielle à la qualité et à la sécurité de la construction durable. Le CSTB exerce son activité en toute indépendance vis-à-vis des industriels et des professionnels de la construction, dont il est le partenaire. Son éthique est fondée sur l'indépendance, le professionnalisme, la rigueur scientifique et le respect des règles déontologiques.
    • Décibel
    • Le décibel (dB) est l’unité d’intensité du bruit.
    • Dépoli
    • Résultat des techniques permettant de modifier l’aspect brillant du verre pour le rendre translucide (matage à l’acide, sablage).
    • Dépose
    • Démontage d’éléments existants.
    • Dimensions d’exécution
    • Cotes de fabrication dos de dormant, appelées aussi « Hors dormant », ne comprenant pas les couvre-joints ou profilés de tapées.
    • Dormant
    • Ou Bâti : partie de la menuiserie fixée à la maçonnerie.
    • Doublage
    • Isolation intérieure des murs (par exemple : BA13 + isolant).
    • Double vitrage
    • Ensemble vitré isolant composé de deux vitrages séparés par un espace d’air ou de gaz.
    • Edr
    • Abréviation courante pour « élément de remplissage » : garniture d'une menuiserie (double vitrage, panneaux pleins ou panneaux de porte façonnés).
    • Emissivité
    • L’émissivité est une propriété de surface. Quand deux surfaces sont en regard l’une de l’autre et à des températures différentes, elles échangent de la chaleur par rayonnement. L’émissivité normale (En) du verre est égale à 0,89 ; celle des couches peu émissives (en anglais Low-E) peut attendre 0,03. L’émissivité est une caractéristique essentielle pour la performance thermique des doubles vitrages. Plus l’émissivité du verre est basse, plus les pertes d’énergie par rayonnement sont réduites, plus la performance thermique du double vitrage est élevée.
    • En
    • Label de conformité aux normes européennes.
    • Faux aplomb
    • Mauvaise verticalité.
    • Faux équerrage
    • Défaut de perpendicularité ou de parallélisme des différents éléments d'une structure.
    • Faux niveau
    • Mauvaise horizontalité.
    • Ferrure
    • Mécanisme de fermeture.
    • Feuilleté
    • Voir Verre feuilleté.
    • Feuillure
    • Partie d’une menuiserie dans laquelle se positionne le remplissage.
    • Fixation frontale
    • Fixation en façade.
    • Fixe (fenêtre -)
    • Châssis sans ouvrant, dont aucune partie n'est mobile.
    • Française (fenêtre à la -)
    • Système d’ouverture dont le vantail ou les vantaux sont battants et ouvrent vers l'intérieur sur un axe vertical.
    • Galandage (châssis à -)
    • Système d’ouverture coulissante mono rail ou bi rails dont le ou les ouvrants disparaissent dans la cloison ou le complexe d’isolation intérieur. Ce système permet une ouverture maximale des baies.
    • Habillages
    • Dans un cas de pose dite de rénovation : profilés de finition servant à masquer la jonction entre le bâti conservé et le dormant nouvellement installé.
    • Imposte
    • Partie haute, fixe ou mobile, d’une menuiserie vitrée ou pleine.
    • Indice d’affaiblissement acoustique
    • Cet indice caractérise les qualités de protection acoustique d’une paroi pour un spectre de bruit normalisé (bruit routier, par exemple). Plus cet indice est important, plus la protection sera grande.
    • Isolation thermique renforcée
    • Un double vitrage est dit à Isolation Thermique Renforcée (ITR) lorsqu’il intègre un verre à faible émissivité.
    • Itr
    • Voir Isolation thermique renforcé.
    • Jeu périphérique
    • Espace de jeu nécessaire entre le dormant et la maçonnerie ou le bâti existant.
    • Laminage
    • Procédé de fabrication par déformation plastique. Il en résulte une déformation permanente par compression continue au passage entre deux cylindres d'axe parallèles tournant en sens inverses appelés laminoir.
    • Marquage ce
    • Le marquage CE est le signe visible qu’un produit satisfait aux exigences d’une (ou plusieurs) directive(s) européenne(s). Il permet avant tout de faciliter la libre circulation des produits dans l’espace économique européen en homogénéisant les méthodes d’évaluation de leurs caractéristiques. Le Marquage CE permet également de déclarer les performances essentielles des produits dont celles exigées par les réglementations nationales.
    • Masse de profilé vu
    • Partie de profilé restant visible une fois la menuiserie installée.
    • Nf
    • Label de conformité aux normes françaises.
    • Nu (au -)
    • Au même niveau.
    • Oscillo-battant
    • Système d’ouverture à la française où le vantail principal combine les ouvertures à la française et à soufflet.
    • Ouvrant
    • Ou Cadre ouvrant : partie mobile d’une menuiserie.
    • Ouvrant caché
    • Cadre ouvrant inclus dans le cadre dormant afin de minimiser la masse de profilé vu.
    • Par close
    • Profilé servant à maintenir le remplissage de la menuiserie sur son support.
    • Passage
    • La largeur et la hauteur de passage sont les dimensions mesurant l'espace nécessaire au passage de la menuiserie soit dans la maçonnerie, soit sur un bâti existant.
    • Paumelle
    • Ferrure double qui permet le pivotement d'un ouvrant et dont les deux parties, l'une fixée sur le dormant, l'autre fixée sur l'ouvrant, peuvent être séparées (à la différence de la charnière).
    • Performance thermique
    • Résultat thermique chiffré ou homologué.
    • Petit bois
    • Profilés décoratifs, pouvant être de différentes sections ou finition, incorporés dans l’espace d’air d'un double vitrage.
    • Peu émissif
    • Propriété de surface permettant de réduire les échanges radiatifs et ainsi d’améliorer le coefficient Ug des doubles vitrages. Les verres utilisés sont des verres à couche à faible ou basse émissivité.
    • Planilux
    • SGG PLANILUX est un verre clair transparent de Saint Gobain Glass, fabriqué selon le procédé « float ». Ce procédé permet d’obtenir un verre aux faces planes et parallèles
    • Planistar
    • SGG PLANISTAR est un verre clair sur lequel est déposée, par pulvérisation cathodique sous vide, une couche mince transparente composée de matériaux d’origine métallique. Cette couche possède une double propriété : faible émissivité, elle réfléchit le rayonnement infrarouge de grande longueur d’onde ; contrôle solaire, elle réfléchit une part importante de l’énergie solaire. SGG PLANISTAR apporte ainsi au double vitrage la fonction de confort en hiver et en été.
    • Planitherm
    • Gamme de verres à couche pour double vitrage à isolation thermique renforcée (ITR), développée par Saint Gobain Glass.
    • Planitherm one
    • SGG PLANITHERM ONE est une gamme de verres développée par Saint Gobain Glass possèdant une émissivité extrêmement faible avec un coefficient Ug de 1.1 W / (m2K).
    • Porte-fenêtre
    • Fenêtre assurant l’accès de l’extérieur vers l’intérieur d’une habitation avec une poignée de type béquille, munie ou non d'un système de condamnation à clef.
    • Pose en applique
    • Le dormant est fixé sur la façade intérieure de la maçonnerie, en fixation frontale, il repose sur la partie débordante intérieure de l'appui. Des tapées de doublage incorporées au dormant permettent de couvrir l'épaisseur de l'isolation intérieure prévue. Bien que ce type de pose soit souvent appelé « pose en neuf » parce qu'il est le plus couramment mis en œuvre pour des constructions neuves, il est tout à fait possible de le pratiquer en réhabilitation d'une construction ancienne, lorsque la maçonnerie est mise à nu et qu'une isolation intérieure est envisagée. NB : ce type de pose nécessite la pose en amont d'un appui débordant intérieur et, en aval, d'une isolation intérieure.
    • Pose en rénovation
    • La pose en rénovationUniquement possible sur une construction ancienne, le dormant est fixé sur le bâti existant. Le dormant repose sur la traverse basse du bâti existant lorsque celui-ci a été totalement conservé, ou directement sur la maçonnerie lorsque l'état du bâti d'origine ne permettait pas d'en conserver la partie basse. Côté intérieur, des couvre-joints plats à clipser ou incorporés au dormant masquent l'ancienne menuiserie, À l'extérieur, des habillages peuvent être installés en finition. NB : ce type de pose nécessite la dépose en amont des ouvrants de l'ancienne menuiserie, de leur de quincaillerie et des éléments de finition existants (moulures, couvre-joints). Une préparation du bâti existant est également indispensable pour supporter correctement la nouvelle menuiserie.
    • Pose en tunnel
    • Le dormant, glissé entre les murs, repose sur le rejingot ou directement sur l'appui. Il est fixé dans l'épaisseur de la maçonnerie. On appelle ce type de pose « entre tableaux ». Le dormant peut être encastré dans l'épaisseur du mur (sans couvre-joints) ou ajusté au nu du mur intérieur (avec couvre-joint plats à clipser ou couvre-joints incorporés). Dans tous les cas, une bavette est prévue pour habiller la traverse basse à l'extérieur. C'est un cas de pose préconisé pour les constructions neuves sans isolation intérieure, mais aussi pour les constructions anciennes lorsque la totalité du bâti existant a été déposée. NB : pour une construction ancienne, ce type de pose nécessite le remplissage des feuillures pour les mettre à niveau à la fois du tableau et du mur intérieur.
    • Préparation du support
    • Ensemble des travaux de nettoyage et de mise à niveau du support d'une nouvelle menuiserie avant son installation.
    • Prise de cotes
    • Relevé précis, au millimètre près, des grandeurs (longueur, largeur, hauteur ou profondeur) qui serviront à déterminer les dimensions d'exécution des châssis ou des habillages de la nouvelle menuiserie.
    • Profilés de tapée
    • Profilés de dormant incluant les tapées d’isolation qui couvriront l'épaisseur du doublage de la maçonnerie.
    • Pvb
    • Le butyral de polyvinyle (PVB) est un film synthétique assurant l’assemblage mécanique des composants verriers dans les verres feuilletés. La principale caractéristique de cette matière est son élasticité qui retient le verre cassé et évite à chaque verre de voler en éclat lors d'un choc. Cette élasticité peut atteindre 240%.
    • Pvb acoustique
    • Film de butyral de polyvinyle (PVB) spécifique, spécialement conçu pour absorber le phénomène vibratoire et renforcer ainsi l’isolation acoustique des verres feuilletés acoustiques.
    • Quali marine
    • Label européen de laquage de profilés aluminium pour les sites en atmosphère marine ou agressive.
    • Qualicoat
    • Label européen de laquage Polyester de profilés aluminium.
    • Ra
    • Indice d’affaiblissement acoustique des bruits émis dans le bâtiment (par exemple, la conversation) et par le trafic aérien.
    • Ra,tr
    • Indice d’affaiblissement acoustique des bruits émis dans le bâtiment et par le trafic routier.
    • Ral
    • Système de codification des couleurs universel principalement utilisé pour les couleurs de peinture. Les couleurs sont réparties en neuf teintes, et sont codées de 001 à 099 dans chacune des teintes. Exemple : le bleu saphir satiné RAL 5003. RAL 1001 à 1099 : jaunes. RAL 2001 à 2099 : oranges. RAL 3001 à 3099 : rouges / bordeaux. RAL 4001 à 4099 : roses / violets.RAL 5001 à 5099 : bleus. RAL 6001 à 6099 : verts. RAL 7001 à 7099 : gris. RAL 8001 à 8099 : bruns. RAL 9001 à 9099 : blancs & noirs.
    • Rejingot
    • (ou Regingot) Partie relevée en courbe d'un appui de fenêtre, empêchant les infiltrations d'eau.
    • Remplissage
    • Ensemble des garnitures possibles d'une menuiserie : double vitrage, panneaux pleins ou panneaux de porte façonnés.
    • Rt 2010
    • Dernière réglementation en vigueur (établie en 2010) relative aux caractéristiques thermiques et aux exigences de performance énergétique des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments.
    • Rupture de pont thermique
    • Technique permettant d’isoler thermiquement des matériaux conducteurs. Un profilé aluminium à rupture de pont thermique (RTP) est composé de trois chambres, dont une réalisée par deux barrettes isolantes en polyamide armées de fibre de verre et serties sur le profilé aluminium.
    • Rw
    • Indice d’affaiblissement acoustique pondéré (selon la norme EN717-1) d’un matériau ou produit de construction. Il représente la quantité de bruit arrêtée par ce matériau ou produit. Un matériau ou produit est d’autant plus isolant que l'indice Rw est grand. En ce qui concerne les menuiseries, les indices correcteurs C pour un bruit rose à l'émission et Ctr pour un bruit de trafic routier, lui sont toujours associés dans les résultats des mesures acoustiques réalisés en laboratoire dans les conditions déterminées reproductibles. Rw (C ; Ctr) est exprimé en dB.
    • Sécable
    • Se dit d'un profilé ou d'un joint prédécoupé.
    • Seuil
    • Profilé d’étanchéité bas équipant une porte ou une porte fenêtre.
    • Seuil pmr
    • Seuil de faible épaisseur, spécialement mis au point pour permettre l’accès des personnes à mobilité réduite.
    • Soubassement
    • Remplissage par panneau plein en partie basse d'un ouvrant.
    • Soufflet (fenêtre à -)
    • Système d’ouverture à un vantail s'ouvrant par basculement vers l'intérieur par rapport à la traverse basse du dormant.
    • Tableau
    • Côté vertical de l'embrasure d'une baie, entre l'éventuel dispositif de fermeture et le nu extérieur du mur.
    • Tapée d’isolation
    • Encore appelé tapée de doublage, il s'agit d'un profilé de compensation, solidaire du dormant, permettant de recouvrir l'épaisseur du doublage d’isolation de la maçonnerie.
    • Tbe
    • Traitement basse émissivité des vitrages par l'application d'une fine couche métallique transparente sur une face intérieure du double vitrage, renforçant sa performance thermique.
    • Têtière filante (serrure à -)
    • Serrure trois points monobloc montée sur profilé U inox entrainant les divers pênes de verrouillage. Performance optimum, agréée par les assurances.
    • Thermo-émissive
    • (À propos des lames CD 142 TH des volets roulants FLO proposés sur ce site.) Faculté du feuillard aluminium traité avec une formulation de laque exclusive qui permet, en position fermée, de renvoyer la chaleur qui s'échappe de la menuiserie vers le vitrage. Le matelas d'air qui sépare la menuiserie du volet se réchauffe et l'isolation se trouve améliorée de façon considérable avec une résistance thermique additionnelle de 0,25 m2.K/W.
    • Thermolaquage
    • Opération de traitement de surface qui consiste à appliquer une peinture en poudre sur une pièce métallique ayant subi une préparation préalable, puis à cuire au four ce revêtement. Les peintures en poudre polyester, utilisées pour les menuiseries, permettent d'obtenir les meilleures performances de tenue aux atmosphères extérieures.
    • Transmission énergétique
    • La transmission énergétique (TE) est le pourcentage de flux d’énergie solaire transmis directement à travers une paroi vitrée.
    • Transmission lumineuse
    • La transmission lumineuse (TI) est le pourcentage de flux lumineux transmis directement à travers la paroi vitrée.
    • Transmission uv
    • La transmission UV est le pourcentage de flux de rayonnement ultraviolet (UV) transmis directement à travers la paroi vitrée.
    • Trois points (serrure -)
    • Serrure comportant trois pênes de fermeture : sur la traverse haute, au niveau du bloc de manœuvre et sous la traverse basse de l'ouvrant.
    • Type de pose
    • Voir : Pose en applique ; Pose en rénovation ; Pose en tunnel.
    • Ug
    • Voir Coefficient Ug. Le coefficient Ug caractérise la performance d’isolation thermique des vitrages. Plus le coefficient est bas, plus la performance thermique est importante. Pour un vitrage dont le coefficient U est de 2,9 : il faudra produire 2,9 Watt de chaleur par m2 pour compenser une différence de température de 1 degré Kelvin entre l’intérieur et l’extérieur. La RT 2005 impose sur les constructions neuve, d'utiliser au minimum un double vitrage 4mm / 16 mm / 4 mm avec un verre peu émissif: Ug < ou = à 1.5 W/m2K Depuis le 1er Novembre 2007 la RT 2005 s'impose également au bâti existant et exige un Ug < ou = à 2 W/m2 K
    • Uw
    • Uw (window) exprime la transmission thermique de la fenêtre en W/m2.Kelvin Le coefficient Ug caractérise la performance d’isolation thermique des vitrages. Plus le coefficient est bas, plus la performance thermique est importante. Pour un vitrage dont le coefficient U est de 2,9 : il faudra produire 2,9 Watt de chaleur par m2 pour compenser une différence de température de 1 degré Kelvin entre l’intérieur et l’extérieur. La RT 2005 impose sur les constructions neuve, d'utiliser au minimum un double vitrage 4mm / 16 mm / 4 mm avec un verre peu émissif: Ug < ou = à 1.5 W/m2K Depuis le 1er Novembre 2007 la RT 2005 s'impose également au bâti existant et exige un Ug < ou = à 2 W/m2 K
    • Vantail
    • Partie mobile d’une menuiserie.
    • Verre feuilleté
    • Assemblage de plusieurs verres à l’aide d’intercalaires (généralement en PVB) permettant d’apporter une protection des personnes et des biens, ou augmenter le confort acoustique.
    • Verre float
    • Verre transparent obtenu selon le procédé « float » : le verre fondu « flotte » sur bain d’étain en fusion.
    • Verre imprimé
    • Verre plan translucide obtenu par laminage de la coulée de verre entre deux cylindres qui impriment un motif en relief sur une ou sur deux faces du verre.
    • Verre maté
    • Verre plan translucide dont la surface satinée est obtenu par le matage à l’acide de l’une de ses faces.
    • Verre recuit
    • Verre float classique obtenu en sortie de la ligne float. Au cours de sa fabrication un refroidissement lent (recuisson) libère le verre des contraintes internes et permet les opérations de découpe et de façonnage. C’est donc un verre qui n’est ni trempé ni durci.
    • Verre sablé
    • Verre plan translucide dont la surface dépolie est obtenue par projection de sable à haute pression.
    • Verre trempé thermiquement
    • Verre ayant subi un traitement thermique dans un four de trempe. Ce procédé augmente fortement sa résistance mécanique ou sa résistance au choc thermique. Sa fragmentation spécifique permet de considérer ce verre comme un produit de sécurité dans de nombreuses applications.
    • Vitrage
    • Combinaison des éléments (verres, films, air ou gaz) constituant la partie vitrée d'une menuiserie.
    • Warm edge
    • Terme désignant un « effet de bord chaud » réalisé par un intercalaire de vitrage isolant présentant une faible conductivité thermique.
© Ydelle.com 2011 - 2012